make believe

I don 't have time for make believe .

我没有时间做这些幻想。

He did all that just to make believe .

他做这一切只是为了装装样子。

Just make believe you 're at a ball .

想象一下你是在舞会上。

The children like to make believe that they live in a castle .

孩子们喜欢装作住在城堡中。

Living in our land of make believe

活在自己梦想成真的乌托邦里

Not that we want to make believe that we are mad men ;

我们的世界不是由充分信息和”理智“行为者组成。

Just make believe you 're mine ?

让他们深信你还属于我？

Let 's make believe that we 're Red Indians .

我们来假扮红番吧。

It 's easy enough to make believe that they have been invented .

这很容易叫人相信他们是被创造出来的。

Let 's make believe we are pirates and search for treasures .

让我们扮作海盗去寻宝藏。

Make believe I am God , and I say to you anything you want you can have .

假定我是上帝，已经告诉你你想要什么便能得到什么。

Many adults feel excluded from worlds of magic , play and make believe .

一些成年人觉得自己已经脱离了神奇和玩耍的世界。

There were cowardly suggestions that he should make believe , assume a part ;

他有过怯懦的念头：打算不懂装懂，逢场作戏。

Self-regulation is also promoted when your child follows the rules of a make believe scenario .

当孩子遵守“剧情”规则的时候，自我常规调节能力也得到了提高！

I make believe sometime someday , I would tell you , I feel all the same .

妾信某日某时，妾将告君妾心永驻。

There are day dreamers and night dreamers who dream up make believe places .

白天做梦和晚上做梦的人，他们运用梦赐给他们的众多想象力，构造出/梦见虚假的地方。

I am not very hard to quiz , but they could not make believe you had not written .

要嘲弄我并不难，可他们要使我相信你并没有写过却办不到。

I know I guess that it shows The message that flows to me Makes it more worth than make believe

我知道我猜想一切都表露无疑浮现在我脑海中的话语让我明白一切都不是虚假

Try to make believe theyjust notified your next ofkin .

请相信他们只是通知了你的近亲。

He remembered his father 's advice ," Sing your blues away and make believe that everything will be alright . "

他记着爸爸的话：“唱走悲伤，相信一切都会好起来的。”

I listened as she was speaking to her make believe little friend And I 'll never forget the words she said , even though it was pretend .

我听到了她跟她假想中的“小朋友”在谈话，而她说的每一个字都让我永远牢记，即使那是假装的。

Not that we want to make believe that we are madmen ; we will go mad , though , in our own time and in our own way .

倒不是我们想要伪装疯狂，尽管在我们的时代，以我们的方式，我们迟早会疯狂。

Those who make believe to be dumb , and look as if they never could move , come creeping to his window with their stories and with trays crowded with bright toys .

那些大家以为他是哑的人，那些看去像是永不会走动的人，都带了他们的故事，捧了满装着五颜六色的玩具的盘子，匍匐地来到他的窗前。

Oh ! Let us build a fort ; and we will call that ship away out there , an enemy 's vessel , and make believe we are firing great cannon balls into her !

我们建个堡垒吧，我们把远处过往的船只称作敌舰，假装我们正用巨大的加农炮弹轰她！

Be sure to make him believe it .

务使他相信此事。

And nothing you say will make me believe

而无论你说什么也不会让我相信

Why make us believe that this tunnel runs underneath the mosques ?

为什么要让我们相信这条隧洞是在清真寺下？

And make them believe you 're running for your life .

让他们以为你们是在逃命。

Got to make them believe you 're working for them .

一定要让那些人相信你为他卖命。

You 're here to make people believe we care .

你是来让人们相信，我们关心他们。